(Episode 108)
- Allô ? - Ne descendez pas. Restez où vous êtes.
- N'ouvrez pas la porte. Je reviens. - Allô ? Hey !
Pourquoi est-ce que vous criez ? Je ne suis pas sourd.
- Qu'est-ce que c'est ? - Madame Park Bok Ae devrait mieux le savoir.
Tout ce que j'ai fait c'est enregistrer parce que ça semblait bizarre.
Voyons nous. Rencontrons nous pour en discuter.
Vous êtes en Corée, n'est-ce pas ? Est-ce ton numéro ?
Bon sang. Vous pensez honnêtement que c'est mon numéro ? J'ai aussi un cerveau, vous savez.
Dîtes-moi où vous êtes. Je viendrais tout de suite.
Plus tard. Je dois d'abord me reposer.
- Vous allez rencontrer Im Eun Ah, n'est-ce pas ? - Bien sûr.
Vous n'êtes pas issu d'un conglomérat.
Ne vous inquiétez pas. Je vous paierais plus. Rencontrons nous d'abord.
Bon sang. Vous savez comment harceler les gens. Très bien.
Je vous rappellerai après m'être reposer.
Allô ? Allô ?
Il a un tempérament étrange.
Merci de m'avoir laissé l'utiliser.
Est-ce que tu vas bien ?
Je suis désolé. Je ne jouerai plus aux jeux. Je le promet.
Comment peux-tu penser au jeux sans crainte dans un pays étranger ?
Tu n'as pas pensé à quel point j'étais inquiète pour toi ?
Pourquoi inquiète ? Hey. Tu ne penses pas que je me suis préparer ?
Tu sais, j'avais l'habitude d'être un soldat de recherche dans l'armée.
Je suis la seule qui écoutera une telle connerie. Ne va pas dire ça ailleurs.
Est-ce que tu as regardé l'histoire de Monsieur Im Si Won ?
L'émission est tout ce que j'ai découvert pour lui. Il est décéder après ça.
Vraiment ? Alors Im Eun Ah doit être même encore plus énerver envers Seo Suk Jin.
Elle aura certainement besoin de mon enregistrement téléphonique.
Sa soeur Im Eun Hee a ouvert ce restaurant.
(Hongik) - Leur différent avec la famille de Seo Suk Jin remonte à loin.
- J'ai vu l'émission. - Je me sens mal pour ces deux soeurs.
Aidons-les et recevons aussi de l'aide de leur part.
Bienvenue !
Qu'est-ce qu'il y a de bon ici ?
Pardon ? Oh, notre spécialité est la soupe de boeuf épicé.
- Alors donnez moi en un bol. - Oui. Veuillez vous asseoir.
C'est plus petit que je ne le pensais. Alors, ils sont spécialisé dans la soupe de boeuf épicée.
Voilà votre repas. Bon appétit.
- C'est votre première fois ici, n'est-ce pas ? - Oui.
Ce sont des ravioles. Elles sont offert par la maison.
Oh, elles ont l'air délicieuse.
Nous les avions donné à nos clients pour la grande inauguration de notre
restaurant franchiser. L'évènement est fini, mais c'est votre première fois ici.
- Je vois. - Bon appétit.
- Je suis là ! - Oh, bienvenue. Viens ici.
La démence ?
Je ne peux pas y croire. Oh mon dieu.
- Tu es sérieuse ? - Oui.
Elle n'a pas reconnu Eun Ah. Elle pensait que j'étais encore sa belle-fille.
Tu sais ce qu'elle a dit ?
Elle a dit que même si c'est un mariage pour ramener Ha Yoon, je devrais quand même bien agir.
- Quoi ? Je ne peux pas y croire. - C'était sa véritable intention.
Son vrai visage sort, maintenant qu'elle a la démence.
Je sais. Tu devrais utiliser cette chance pour lui demander qui a causer l'accident de voiture.
Ça semble être une bonne idée.
Sa vie était remplie d'avidité.
Elle est atteinte de démence tôt. C'est bien fait pour elle. J'espère qu'elle deviendra
tellement ratatinée que même Seo Suk Jin ne pourra pas la reconnaître.
- Excusez-moi. - Oui ?
Vous n'avez pas fini votre repas. Ce n'était pas bon ?
Oh, non. C'est délicieux, mais je suis remplis.
- Devrais vous emballer vos raviolles pour partir ? - Mais elles sont de la maison.
- C'est rien. Myoung Sun, tu peux les emballer a emporter ? - Oui.
- Merci. - Merci. Cela fera 10 dollars.
C'est mon père. Tenez.
- Monsieur, voilà vos raviolles. - Merci.
Au revoir.
- N'hésitez pas à revenir. - Au revoir.
Elle est atteinte de démence ?
Oui, je le pense.
Elle ne reconnaît ni Eun Ah ni Yu Ri.
Elle a eu la punition qu'elle mérite.
- Alors... - Cela m'inquiète aussi.
Je suis inquiet qu'elle utilise sa démence comme excuse pour tous ses crimes.
Votre soupe est devenue froide pendant que vous parliez. Est-ce que vous voulez que je la réchauffe ?
- Non. J'ai fini de manger. - Oui.
Ne descendez pas. Restez où vous êtes.
N'ouvrez pas la porte. Je reviens.
Suk Jin, maman te cherche.
Je pense qu'elle va mieux.
Le médicament fonctionne. Pourtant, cela ne fait que retarder sa maladie,
alors nous devons toujours faire attention et la protéger.
D'accord. C'est quand même un soulagement.
Tu ne vas pas enlever cette photo ? Demain, je vais...
Non. Laisse-la.
C'est un homme étrange.
Est-ce que tu me cherchais ?
Est-ce que tu as encore donné de l'argent à Ja Kyung ?
- Quoi ? - Juste parce que j'ai la démence, tu penses que tu peux donné tout mon argent ?
Pourquoi as-tu tout vendu ?
Est-ce que trois millions de dollars ne lui était pas suffisant ?
Combien lui as-tu encore donner ?
- Ce n'est pas Ja Kyung, maman. - Alors, de quoi il s'agit ?
Tu as donné de l'argent à Monsieur No et embaucher un avocat. Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?
Elle ne sera pas capable de contrôler ses émotions.
Ne la stimulez pas. Cela pourrais empirer son état.
Huh ? De quoi d'autre as-tu besoin ?
A qui donnerais-tu cet argent en plus de Ja Kyung ?
L'infirmier.
- L'infirmier ? - Oui.
L'infirmier qui s'est occuper de Monsieur Im est de retour.
Il a enregistrement de l'appel téléphonique de toi lui disant de ne pas descendre.
Quoi ?
Je vais aussi devenir fou.
Ce maudit rat. Pourquoi diable a t'il enregistrer ça ?
Il demande de l'argent à Im Eun Ah et à moi.
Nous devons le payer plus que Im Eun Ah.
Donnes lui.
Mais maman, notre adversaire est un conglomérat.
Si nous n'avons pas l'argent, obtenons un prêt. Nous avons un immeuble, donc nous pouvons prendre une hypothèque.
Si nous ne pouvons pas payé le prêt, le bâtiment appartiendra à la banque.
Pourquoi on ne pourrais pas le rembourser ? J'ai confiance.
Pendant que tout le monde commencer avec un restaurant Coréen,
j'ai commencé petit et je suis arrivée jusqu'ici.
Ais confiance en ma nourriture.
Maman, simplement parce que le médicament fonctionne ne signifie pas
tu es complètement rétablis. Tu ne peux pas te surmenée.
Non.
Pourquoi devrais-je perdre face à Lee Hyung Geun ? Pourquoi ?
Maman, nous devons nous occuper de l'accident de voiture et bloquer beaucoup de choses.
Il ne s'agit pas de gagner ou de perdre. Penses de façon réaliste. S'il te plaît ?
Tu es devenu faible.
Ce n'est pas ça.
Si tu n'as rien d'autre a dire, va dormir.
Suk Jin.
Oui ?
- Va dormir sans boire. - D'accord.
Mon bébé semble tellement exténuer.
Tour ça c'est de la faute de Im Eun Hee.
Lee Hyung Geun. Im Eun Hee.
Tant que je suis saine d'esprit, je ne peux pas vous laisser tranquille.
Il n'y a pas d'appel de lui ?
Oui.
Je pensais qu'il m'appellerait ce soir.
Alors il était avec papa ?
Oui. Il m'a donné la brosse à dent.
Cet homme pourrait en savoir un peu plus au sujet de papa.
Je veux le rencontrer.
Je souhaite qu'on puisse révéler tous les crimes de Madame Park une bonne fois pour toute.
- S'il te plaît. - S'il te plaît.
Wow. C'est impressionnant.
Oui. Cela devait être au moins aussi grand.
Est-ce que vous êtes seul ? Veuillez le conduire à une table.
Attendez.
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
- J'allais venir après m'être reposé, mais... - Suivez-moi.
Vous ne devriez pas faire ça !
Suivez-moi.
Je suis vraiment fatigué maintenant. Je suis fatigué de parler.
Asseyez-vous.
Dîtes-moi ce que vous voulez.
Donnez moi l'enregistrement et promettez moi que vous n'irez pas
voir Im Eun Ah et raconterez des bêtises. Alors nous en aurons fini.
Ce jour-là quand vous êtes venu et que vous avez pleurer en voyant
Monsieur Im, je pensais que vous étiez une bonne personne.
Peu importe.
Dépêchez-vous de le dire.
J'ai la preuve que Madame Park Bok Ae était au volant
au moment de l'accident de Im Eun Ah, donc je suis venu ici pour obtenir de l'argent de Seo Suk Jin.
- C'est ce que vous vouliez que je dise ? - Espèce d'idiot.
Je vous ai dit que j'ai joué à des jeux.
Si je n'avais pas joué à ces jeux, je ne vivrai pas comme ça.
Combien est-ce que vous voulez ?
- On dirait que vous avez vendu beaucoup de bâtiment pendant tout ce temps. - Alors combien voulez-vous ?
Plus que ce que Im Eun Ah me donnera.
Combien va t'elle me donner ? Je vais aller la voir tout de suite.
Je suis même allé au restaurant de Im Eun Hee hier. Elle m'a aussi donné des raviolles.
Mais vous ne m'avez même pas donné un café.
Seo Suk Jin, est-ce que vous pensiez que j'apporterai le fichier avec moi ?
C'est la base d'un jeu.
Vous êtes peut-être en sécurité aujourd'hui, mais quand on se verra la prochaine fois vous ne le serez pas.
Pour quoi pas ? Pourquoi je ne serais pas en sécurité ?
Allez rencontrer Im Eun Ah.
Je vous donnerez le double de ce qu'elle vous donnera.
Le double ?
Je veux dire, je suppose que vous ne pouvez pas envoyer votre mère en prison avec la démence.
Vous êtes curieux de savoir de comment je l'ai découvert, n'est-ce pas ?
Je vous ai dit que je suis allé au restaurant de Im Eun Hee hier.
Vous avez tout mis en scène, n'est-ce pas ?
Madame Park Bok Ae n'était clairement pas atteint de démence à l'époque.
J'en suis sûr.
Etes-vous médecin ?
Taisez-vous et apportez moi l'enregistrement !
J'ai dit que je vous donnerai l'argent.
Si je voulais être traité comme un être humain plutôt que
comme de l'argent, je ne pourrais pas l'obtenir de votre part.
- Quoi ? - Je vous appellerai. Attendez moi.
La gamme de produits de cosmétiques est prête maintenant. L'évènement routier vient de partir ?
Oui. Nous allons chercher un bon emplacement et vous donnez le planning.
Oh, et s'il vous plaît donnez moi aussi une liste de modèles qui pourrait représenter notre marque.
Je le ferais.
Allô ?
Oh, oui.
Oui, rencontrons nous. Vous connaissez le restaurant de ma soeur ?
En vérité, j'ai mangé des nouilles à la pâtes de haricots noirs après mon arrivé en Corée.
Je ne pouvais pas manger cette délicieuse nourriture hier, donc j'étais déterminer à la manger aujourd'hui.
Je vois. Veuillez manger.
Vous auriez dû me le dire hier.
Hier, j'avais beaucoup de chose à penser.
Quand j'ai vu la photo de Monsieur Im sur le comptoir, je me suis senti mal.
Je vois.
Oui, c'est lui.
Bien sûr, c'est moi. Je vous ai contacté.
Dépêchez-vous de me dire.
Vous étiez pressée la première fois que je vous ai rencontrer. Je vois que vous n'avez pas changer.
Discutons après qu'il est mangé. Veuillez d'abord mangé.
Il est venu hier. Je ne savais pas que c'était lui.
J'ignore si il a déjà rencontrer Seo Suk Jin ou non.
Nous lui demanderons.
- C'est lui qui a pris soin de ton père ? - Oui.
Nous allons demander une réouverture d'enquête. Veuillez nous aider.
Est-ce que vous avez rencontrer Seo Suk Jin ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Il a dit qu'il m'offrirait le double du montant que vous m'offrirais. - Combien vais-je proposer ?
Je ne sais pas. Il a dit ça sans connaître le prix.
Tout ce qu'il m'a dit c'était de ne pas aller voir Im Eun Ah et Im Eun Hee.
Cette conversation est importante, mais comment était notre père ?
Est-ce que Park Bok Ae l'a traité durement quand elle l'a ramener la première fois ?
Elle venait le harceler parfois.
Elle le secouait en demandant, "est-ce que tu te souvient ?"
Et elle a envoyé de la nourriture qui avait déjà été manger dans son restaurant.
Cette sorcière.
Elle m'a demandé si il semblait ce souvenir de quoi que ce soit et de lui dire
et si il agissait différemment en regardant la télé.
- Mais... - Mais ?
Au moment où vous avez eu un accident de voiture, dès qu'il voyait des jeunes filles
a la télé, il disait, "Eun. Eun." Il essayait de dire quelque chose.
Cependant je ne l'ai pas dit à Madame Park Bok Ae.
Notre père...
Merci d'être venu nous voir.
Ma petite-amie m'a envoyé la véritable émission et m'a dit
que celui que je m'étais occupé était dedans.
C'est comme ça que j'ai découvert. Cela m'a aussi rappeler l'enregistrement que j'avais.
Veuillez nous donnez cet enregistrement. De plus, nous aimerions vous demander de témoigner.
Nous vous protégerons. Ne rencontrez plus Seo Suk Jin.
Aidez-nous s'il vous plaît.
Mais vous ne m'avez pas encore fait d'offre concret, n'est-ce pas ?
Nous l'avons fait dans la précipitation après avoir reçut votre appel.
Ce sont nos conditions. Si vous êtes d'accord, veuillez signer,
et nous vous demandons de nous aider avec la nouvelle enquête.
Comme prévu, vous êtes différent. Ils ressemblent à des voyous.
Mais vous allez vraiment me donner tout ça ?
Je vous ai dit que je vous récompenserai quand j'ai pris la brosse à dent la dernière fois.
Alors que j'allais chercher notre père, j'ai eu un accident de voiture avec
la voiture de Park Bok Ae. A l'heure actuelle, le chauffeur de Park Bok Ae est en prison.
Nous avons vraiment besoin de rouvrir l'enquête. S'il vous plaît soyez le
témoins qui dira qu'elle était derrière le volant.
Nous ne pouvons rien faire à celle qui a fait mourir mon père.
J'espère que vous ne prendrai pas longtemps.
Park Bok Ae est atteinte de démence en ce moment...
Ce n'est pas le cas. Je sais avec certitude que ce n'est pas ça.
Oh mon dieu !
Ton défunt père nous aide du paradis.
Oui !
J'espère que cet homme prendra la bonne décision.
D'accord. Au revoir.
Qu'est-ce qui ce passe ? Qui était-ce ?
Une personne qui a la preuve que Park Bok Ae était
celle qui était derrière le volant lors de l'accident de voiture de Eun Ah est apparut !
Vraiment ? Qui est cette merveilleuse personne ?
C'est l'infirmier qui a prit soin de Monsieur Im.
Il a un enregistrement d'un appelle de Park Bok Ae lui disant
de se dépêchez et de descendre le jour de l'accident.
Le problème est, qu'il décide entre Seo Suk Jin
et Im Eun Hee. C'est une question d'argent, bien sûr.
Bon sang ! Qu'est-ce que l'argent de toute façon ?
Châtaigne, tu ferais mieux de ne pas devenir pour l'argent.
C'est quoi ce sourire ?
Chérie, tu me dois un compliment.
Qu'est-ce que tu as fait cette fois ? Je dois d'abord l'entendre
avant de décider de te complimenter ou de te maudire.
Tu dois me complimenter.
Tu te souviens comment j'allais donner de l'argent à ma belle-mère ?
Wow. Je suis déjà prête à te maudire.
Tu n'as pas de belle-mère. Si tu en as une, cela signifie
que j'ai une mère. Est-ce que j'ai une mère ? Je n'en ai pas ! Idiot !
Oh, d'accord ! De toute façon, je me sentais un peu étrange
en essayant de remettre l'argent sur le compte.
- Alors... - Qu'est-ce que tu as fait ? Tu me rends nerveuse.
Je l'ai donné à l'orphelinat où tu étais avec Eun Hee comme cadeau pour la journée des enfants.
Et j'ai dit à la Directrice qu'elle n'avait à remercier personne pour ça.
Chéri, viens ici.
Bisous. Bisous. Bisous.
Je t'aime. Comment se fait il que tu ais un coeur aussi précieux ?
- Je l'ai? - Tu l'as.
Mon coeur s'emballe.
Pour être honnête, je pensais qu'un message le ferais que c'est juste pour être aimable.
Il y a beaucoup de dons, donc je pensais que nous n'avions pas à le faire.
- Je vois. - C'est déjà la journée des enfants.
C'était une journée très douce pour nous. Nous étions heureuse mais occupées, aussi.
Chérie, courage. Nous sommes une famille maintenant.
Mon dieu. Quand est-ce que naîtra Châtaigne et nous demandera des cadeaux pour la journée des enfants ?
Je sais.
Au faite, tu es sûr que nous ne devons vraiment pas dire
à ta mère que Ja Kyung part ?
On dirait qu'elles ne peuvent pas supporter être séparer l'une de l'autre.
Oui. Elles ne peuvent pas.
Elles se blâment toujours l'une et l'autre, mais à la fin, elles se soucient l'une de l'autre.
Je n'ai aucune idée de ce qu'est une relation mère-fille.
Moi non plus. Ma mère va avoir un moment vraiment difficile une fois Ja Kyung partie.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Que veux-tu dire par là ? Qui part ?
Tu nous a fait peur. Tu ne peux pas faire de bruit quand tu rentres à la maison ?
Hey ! Pourquoi devrais-je faire du bruit quand je rentre chez moi ?
Dîtes-moi. De quoi vous parliez ? Ja Kyung part ?
Mère, Ja Kyung vous le dira le moment venu.
Mère. Mère. Mère, vous ne pouvez pas faire ça. Vous devez attendre que Ja Kyung vous le dise.
Est-ce qu'elle part vraiment ?
C'est ce que je pense.
- Hier... - Hier quoi ?
Elle voulait voir Ha Yoon, alors elle l'a vu un peu.
Oh, bon sang. Elle essaye vraiment de partir.
Comment je suis supposée vivre si elle part ?
Mère, donnez un peu de temps à Ja Kyung pour être seule.
Non. J'ai tout fait pour elle. Elle ne peut pas vivre sans moi.
Non. Je dois aussi aller avec elle. Attends une minute.
C'est vrai. Je dois vérifié mon passeport et mon visa.
Non, mère !
Vous devez être là quand mon bébé arrivera.
Je ne peux pas !
Vous devez me tenir la main. Je n'ai pas de mère.
Alors va voir ta mère. Je dois aller voir ma fille.
Je sais. Je plaisantais.
Laissez Ja Kyung partir toute seule.
Elle va prendre une pause alors que tout
est en désordre pour elle. Elle a besoin de temps seule.
Elle ne peut même pas se promener en Corée. Elle ne peut pas non plus se reposer.
Laissez Ja Kyung vivre seul, faire sa lessive et cuisiner elle-même.
De cette façon, elle peut réalisé à quel point elle vous a pris pour acquis.
Ja Kyung est une adulte, mais vous êtes toujours
a ses côtés, alors elle agit toujours comme une enfant actrice.
Non. Tu ne sais pas...
Qu'est-ce que vous faîtes dans ma chambre ?
Est-ce que tu vas vraiment partir ? Sans moi ? Que vais-je faire alors ?
Maman Ja Kyung ?
Oui. Elle m'a regarder longtemps au restaurant et elle est partie ensuite.
Est-ce que tu l'as bien accueillis ? Quand tu l'as verra la prochaine fois, assures-toi de le faire.
- Elle est... - Ma maman biologique.
Oui. Elle t'a donné naissance.
D'accord.
Allonges-toi. Je vais te lire une histoire.
- Celle-ci. - D'accord.
Huh ? S'il te plaît ? Cela ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
Tu vas aussi ouvrir un restaurant pour devenir indépendante de moi.
- Je le fais parce que... - Je sais. Parce que je ne gagne pas autant qu'avant.
Comment puis-je diminuer mes dépenses maintenant ?
Pourtant, tu dois apprendre à économiser.
Gwang Soo va aussi avoir une famille.
Quand Châtaigne sera né, prends en bien soin.
Myoung Sun n'a pas de maman.
Tu dois essayé de devenir une véritable grand-mère maintenant.
- Et toi ? - Moi ?
J'ai aussi besoin de changer.
Je dois étudier. Je veux juste être seule.
Maman.
Bien.
Vraiment ?
J'ai dit bien.
Idiote. Tu as toujours parlé rudement. Tes manières sont aussi grossières.
Est-ce que cela t'aurait tuée de m'en parler en premier ?
Est-ce que tu te sens mieux de me le dire comme ça ?
J'ai l'impression que tu pars parce que tu me détestes.
Ce n'est pas ça.
Peu importe.
Gwang Soo avait l'habitude de me sourire et de me parler souvent, mais
maintenant qu'il est marié, il parle seulement à sa femme.
Je retenais ma tristesse parce que j'étais trop fière pour la laissé sortir.
Si tu me laisses aussi, qu'est-ce que je suis censé faire ?
C'est de ta faute si je suis devenue comme ça !
Maman !
Tu n'es pas fatiguée ?
Je vais bien.
Devrais-je l'appeler ?
Et si il allait voir Seo Suk Jin ?
Il a dit qu'il appellerait aujourd'hui, alors laissons lui un peu plus de temps.
- Il a appeler ? - Non.
Merci.
J'y ai beaucoup réfléchis. Ma petite-amie est gentille.
Elle a beaucoup pleurer en regardant l'émission de Monsieur Im.
Je vois.
C'est Jung Hoon.
Salut, Jung Joon.
Tu l'as fait ? Bon travail. Nous avons également la preuve.
Au revoir.
Nous avons demandé une nouvelle enquête.
Ce vaurien.
Allô ? Qu'est-ce que vous faîtes ? Je vous ai dit que je vous donnerai le double.
Qu'est-ce que vous avez fait de l'argent que je vous ai envoyé aux Philippines ?
- Quoi ? - Je vais vous rembourser. Donnez moi votre numéro de compte.
Ne me criez pas dessus !
Je vous ai dit que je vous y penserai. Donc j'y ai pensé et je l'ai
donné à Im Eun Ah. Alors pourquoi vous vous énervez ? Ne m'appelez plus !
- Il est fou, n'est-ce pas ? - Il a toujours été comme ça ?
Si vous avez le numéro de compte, donnez le moi. Je le rembourserai pour vous.
Et si il vous menace à nouveau...
S'il vous plaît rester à notre hôtel pour le moment.
- Gun Woo. - Des gardes du corps ?
C'est bon. Un homme devrait être en mesure de prendre soin de lui et ne pas compter sur des gardes du corps.
- Pourtant... - Pour le moment je vais rester à l'hôtel que vous avez mentionner.
De toute façon je n'avais pas d'endroit ou rester.
D'accord. Restez dans notre hôtel.
Et si Seo Suk Jin vous rappelles, dîtes le nous tout de suite.
Merci beaucoup.
- Suk Jin. - Mère.
Tu dois arrêté de m'appeler comme ça.
J'ai appris que tu avais aidé Ja Kyung quand elle a été harceler par cet idiot.
Est-ce que vous êtes venu ici pour ça ? Vous n'avez pas à le faire. Bien sûr, je devrais l'aider.
Je suis reconnaissante et...
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Ja Kyung s'en va.
Elle veut aller à l'étranger un moment et étudier le design.
Elle a tout organisé. Elle a aussi vu Ha Yoon.
Elle part après demain.
Laisses-moi te demander une dernière chose. On ne peut pas partir ensemble ?
Allons quelque part où nous pourrions vivre ensemble. Je ne ferai rien.
Ne peux tu pas la retenir ? Tu es le seul qui le peut.
- Je suis désolé. - Suk Jin.
Excusez-moi.
Bonjour, Maître.
Pardon ?
Monsieur No vous a renvoyé ?
Je vous rappelle.
Mère, je suis un peu occupé en ce moment.
Très bien. Au revoir.
Quelle surprise ? Qu'est-ce qui vous amènes ici ?
Je ne suis pas venu ici pour vous voir. Je suis venue parce que j'étais reconnaissante envers Suk Jin.
Il y a plus d'une chose pour lesquelles vous devriez être reconnaissante.
Madame Park Bok Ae, j'allais juste continué mon chemin, mais vous me contrarier à nouveau.
Est-ce que vous savez à quel point vous agissez mal ?
Vous m'avez dit que j'étais accroché à ma fille.
Pourquoi vous ne réalisez pas que vous mettez votre fils à genoux ?
Si j'étais vous, je prendrai la responsabilité pour tout.
Comment pouvez-vous condamner votre propre fils ?
Mon dieu. Vous êtes pleines de pêcher, mais vous ne voyez que les erreurs des autres, n'est-ce pas ?
Vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir.
Non, monsieur. Je ne savais pas non plus.
Ma mère ne peut pas y aller. Elle est malade en ce moment.
Alors, comment peut-on mettre la faute sur moi ?
Faites en sorte que j'ai causé l'accident mais que j'ai envoyé
Monsieur No en prison à la place parce que j'avais peur. Vous ne pouvez pas faire ça ?
Je vais allé voir Monsieur No et je vous rappelle. Au revoir.
Allô ? Oui, je suis Seo Suk Jin.
Ma mère a fait quoi ?
Combien de fois dois-je vous le dire ?
J'ai causé un accident parce que je suis atteinte de démence.
Vous avez dit avoir causé l'accident la nuit. L'accident s'est produit à 13H.
Oh, vraiment ?
C'est comme ça que je suis.
Quoi qu'il en soit, je l'ai fait, et mon chauffeur est allé en prison.
Votre histoire n'a pas de sens. Je ne peux pas écrire de rapport pour ça.
Je suis désolée. Je veux penser à ce qui s'est exactement passé, mais je ne peux pas.
Alors vous n'auriez pas du conduire dans un premier temps.
J-je suis désolée. S'il vous plaît ne me disputer pas.
Maman.
- Vous êtes Seo Suk Jin ? - Oui, je le suis.
Reprenons.
Veuillez patienter.
Maman, qu'est-ce que tu fais ?
Reste tranquille. Ma démence va tout régler.
(Person Who Gives Happiness)